воскресенье, 4 марта 2012 г.

Somebody That I Used To Know / Та, что я когда-то знал



Та, что я когда-то знал

Порой я вспоминаю о том, как мы были вместе
Ты говорила, что счастливей не могла и быть
Хоть верил в то, что ты та самая
Наедине с тобой был одиноким я
Я так любил, что эту боль мне не забыть

К тоске подобной можно запросто привыкнуть,
Смириться с тем, что всё не вечно, как всегда
Поняв, что не осталось общего меж нами
Сказала ты: давай расстанемся друзьями
Должен признать, что я был даже рад тогда

Не сбрасывай мои звонки
Как будто мы не были близки
Мне не нужна любовь твоя
Но не ошибся номером я
Зачем со мной ты так жестока

Зачем так унижать себя
И говорить всем кроме меня
Что нужно им твой номер сменить
Ведь я тебе не буду звонить
Теперь ты просто та, что я когда-то знал

Теперь ты просто та, что я когда-то знал
Теперь ты просто та, что я когда-то знал

Порой я вспоминаю о том, как ты на мне срывался тогда
Заставляя меня думать, что виновата я как всегда

Я больше не хочу так жить
Толкуя все, что ты мог мне наговорить
Ты сказал, что меня уже забывал,
Но тебя задело то, что я бросила трубку, когда ты разговаривал с той, кого когда-то знал

Не сбрасывай мои звонки
Как будто мы не были близки
Мне не нужна любовь твоя
Но не ошибся номером я
Зачем со мной ты так жестока

Зачем так унижать себя
И говорить всем кроме меня
Что нужно им твой номер сменить
Ведь я тебе не буду звонить
Теперь ты просто та, что я когда-то знал

Та, что я когда-то знал
Та (теперь просто та, что я когда-то знал)
Что я когда-то знал
Та, что я когда-то знал
Та (та)
Что я когда-то знал

Я когда-то знал
Что я когда-то знал
Я когда-то знал
Та

Somebody That I Used To Know

Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
I told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
But that was love and it's an ache I still remember

You can get addicted to a certain kinda sadness
Like resignation to the end, always the end
So when we found that we could not make sense
Well you said that we would still be friends
But I'll admit that I was glad it was over

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
I don't even need your love, but you treat me like a stranger
And that feels so rough

No, you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
Guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know

Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know
Now and then I think of all the times you screwed me over
But had me believin it was always something that I'd done

But I don't wanna live that way
Reading into every word you say
You said that you could let it go
And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know-oh-oh

But you didn't have cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing (oh)
I don't even need your love, but you treat me like a stranger
and that feels so rough

(oh)

No, you didn't have to stoop so low
Have your friends collect you records
And then change your number (oh)
Guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know

Somebody that I used to know
Somebody (now your just somebody that I used to know)
That I used to know
Somebody that I used to know
Somebody (somebody)
That I used to know

I used to know
That I used to know
I used to know
Somebody

пятница, 2 марта 2012 г.

We found love / Нашли любовь



Нашли любовь

Жёлтых бриллиантов свет
И мы стоим совсем рядом
Из наших теней силуэт
А больше и не надо

Свои чувства не могу я запретить
Но любовь придётся отпустить

Нашли любовь среди отчаяния
Нашли любовь среди отчаяния
Нашли любовь среди отчаяния
Нашли любовь среди отчаяния

Впущу свет в открытую дверь
Любовь и жизнь буду разделять
Ухожу, хоть люблю, поверь
Разум не хочу терять

Свои чувства не могу я запретить
Но любовь придётся отпустить

Нашли любовь среди отчаяния
Нашли любовь среди отчаяния
Нашли любовь среди отчаяния
Нашли любовь среди отчаяния

Жёлтых бриллиантов свет
И мы стоим совсем рядом
Из наших теней силуэт…

Нашли любовь среди отчаяния
Нашли любовь среди отчаяния
Нашли любовь среди отчаяния
Нашли любовь среди отчаяния

Нашли любовь среди отчаяния
Нашли любовь среди отчаяния
Нашли любовь среди отчаяния
Нашли любовь среди отчаяния

We found love

Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive

It's the way I’m feeling I just can't deny
But I've gotta let it go

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Shine a light through an open door
Love and life I will divide
Turn away cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind

It's the way I'm feeling I just can't deny
But I’ve gotta let it go

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine...

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

вторник, 28 февраля 2012 г.

Someone like you / Такого как ты



Такого как ты

Я слышала, что ты остепенился
Встретил девушку, и вот – женился
Я слышала, что сбылись твои мечты
Должно быть, есть в ней то, что во мне не видел ты

Что случилось с тобой, мой старый друг
Играть стал в прятки со мной ты вдруг

Сама терпеть я не могу незваной гостьей появляться
Только чувствам, извини, я не могла сопротивляться
Я так надеялась, что ты меня увидишь и поймёшь -
Моя любовь во мне осталась

Не волнуйся, я найду такого как ты
Я желаю тебе тоже, чтоб сбылись все твои мечты
Умоляла – не забудь, но ты сказал, как играя роль:
У одних любовь живёт, а другим причиняет боль
У одних любовь живёт, а другим причиняет боль

Как быстро всё же летит время
Еще вчера жизнь была не бремя
Словно в летний день были мы с тобой
Вместе навсегда повенчаны судьбой

Сама терпеть я не могу незваной гостьей появляться
Только чувствам, извини, я не могла сопротивляться
Я так надеялась, что ты меня увидишь и поймёшь -
Моя любовь во мне осталась

Не волнуйся, я найду такого как ты
Я желаю тебе тоже, чтоб сбылись все твои мечты
Умоляла – не забудь, но ты сказал, как играя роль:
У одних любовь живёт, а другим причиняет боль
У одних любовь живёт, а другим причиняет боль

Ни с чем не сравнить, ни с какими мучениями
В прошлом остались одни сожаления
Кто тогда знал, что станет горьким сладкое

Не волнуйся, я найду такого как ты
Я желаю, чтоб сбылись все твои мечты
Умоляла – не забудь, но ты сказал, как играя роль:
У одних любовь живёт, а другим причиняет боль

Не волнуйся, я найду такого как ты
Я желаю тебе тоже, чтоб сбылись все твои мечты
Умоляла – не забудь, но ты сказал, как играя роль:
У одних любовь живёт, а другим причиняет боль
У одних любовь живёт, а другим причиняет боль

Someone like you

I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things I didn't give to you

Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light

I hate to turn up out of the blue, uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me, it isn't over

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I begged, I remember you said
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead

You know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised in a summer haze
Bound by the surprise of our glory days

I hate to turn up out of the blue, uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me, it isn't over yet

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I begged, I remember you said
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead, yeah

Nothing compares, no worries or cares
Regrets and mistakes, they're memories made
Who would have known how bittersweet this would taste?

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you
Don't forget me, I begged, I remember you said
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I begged, I remember you said
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead