вторник, 28 февраля 2012 г.

Someone like you / Такого как ты



Такого как ты

Я слышала, что ты остепенился
Встретил девушку, и вот – женился
Я слышала, что сбылись твои мечты
Должно быть, есть в ней то, что во мне не видел ты

Что случилось с тобой, мой старый друг
Играть стал в прятки со мной ты вдруг

Сама терпеть я не могу незваной гостьей появляться
Только чувствам, извини, я не могла сопротивляться
Я так надеялась, что ты меня увидишь и поймёшь -
Моя любовь во мне осталась

Не волнуйся, я найду такого как ты
Я желаю тебе тоже, чтоб сбылись все твои мечты
Умоляла – не забудь, но ты сказал, как играя роль:
У одних любовь живёт, а другим причиняет боль
У одних любовь живёт, а другим причиняет боль

Как быстро всё же летит время
Еще вчера жизнь была не бремя
Словно в летний день были мы с тобой
Вместе навсегда повенчаны судьбой

Сама терпеть я не могу незваной гостьей появляться
Только чувствам, извини, я не могла сопротивляться
Я так надеялась, что ты меня увидишь и поймёшь -
Моя любовь во мне осталась

Не волнуйся, я найду такого как ты
Я желаю тебе тоже, чтоб сбылись все твои мечты
Умоляла – не забудь, но ты сказал, как играя роль:
У одних любовь живёт, а другим причиняет боль
У одних любовь живёт, а другим причиняет боль

Ни с чем не сравнить, ни с какими мучениями
В прошлом остались одни сожаления
Кто тогда знал, что станет горьким сладкое

Не волнуйся, я найду такого как ты
Я желаю, чтоб сбылись все твои мечты
Умоляла – не забудь, но ты сказал, как играя роль:
У одних любовь живёт, а другим причиняет боль

Не волнуйся, я найду такого как ты
Я желаю тебе тоже, чтоб сбылись все твои мечты
Умоляла – не забудь, но ты сказал, как играя роль:
У одних любовь живёт, а другим причиняет боль
У одних любовь живёт, а другим причиняет боль

Someone like you

I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things I didn't give to you

Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light

I hate to turn up out of the blue, uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me, it isn't over

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I begged, I remember you said
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead

You know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised in a summer haze
Bound by the surprise of our glory days

I hate to turn up out of the blue, uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me, it isn't over yet

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I begged, I remember you said
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead, yeah

Nothing compares, no worries or cares
Regrets and mistakes, they're memories made
Who would have known how bittersweet this would taste?

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you
Don't forget me, I begged, I remember you said
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I begged, I remember you said
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead